Leyla participó en el último Retiro de Salud Mayr Prevent en Lapinha Spa – Lapa, Paraná, Brasil. Como forma de expresar su sentimiento por la atención de la Dra. Cecilia Mirenda, nos compartió este poema de Martha Medeiros.
Gente que Sana
Hablamos tanto de las personas que lastiman, que nos olvidamos de las personas que sanan.
Hay personas que son un auténtico sol en los días nublados de nuestra vida.
Personas que se acercan a nosotros, que nos alientan, nos recuerdan las cosas buenas que tenemos y ordenan nuestros sentimientos.
Son verdaderas brújulas divinas que nos guían cuando estamos desorientados.
Así como hay personas tóxicas, hay personas medicinales que cuando se acercan a nosotros nos sanan el Alma.
Lo que hace a una persona así no es la ausencia de defectos, es la delicadeza en los gestos.
Es un don que va mucho más allá del pensamiento positivo.
Es el comportamiento que se manifiesta en las situaciones más ordinarias, cuando nadie está mirando.
Es una amabilidad desinteresada.
Es posible detectar esta fragancia en personas que no utilizan un tono de voz superior.
En personas que escuchan y cuando hablan evitan temas embarazosos.
La salida es desarrollar en uno mismo este arte que es difícil de enseñar -ya que no se encuentra en los libros- y que, quizás por eso, es cada vez más raro.
A su alrededor, nos abrimos sin reservas, incluso sin entender por qué.
Junto a ellos nuestra duda encuentra alivio y nuestro miedo encuentra cobijo.
Cerca de ellos nuestra risa es más suelta y el llanto no teme brotar.
Cerca de ellos somos más auténticos, y la vida gana más coherencia y lucidez.
Esta gente nos da paz sin decir una palabra.
Silencian cuidadosamente nuestra alma y plantan semillas de optimismo en nuestro corazón.
Personas que nos abrazan solo con su presencia, aliviando nuestro malestar.
Observemos más a nuestro alrededor a las personas que sanan, ¡el mundo está lleno de ellas!
(Autora: Martha Medeiros)
Pessoas que Curam
Falamos tanto das pessoas que ferem, que esquecemos das pessoas que curam.
Existem pessoas que são um verdadeiro sol nos dias nublados das nossas vidas.
Pessoas que nos estendem a mão, que nos encorajam, nos trazem à memória o que temos de bom e organizam nossos sentimentos.
São verdadeiras bússolas divinas que nos norteiam quando estamos desorientados.
Assim como há pessoas tóxicas, há pessoas medicinais que quando chegam perto da gente curam a nossa Alma.
O que torna uma pessoa assim não é a ausência de defeitos, é a delicadeza nos gestos.
É um dom que vai muito além do pensamento positivo.
É o comportamento que se manifesta nas situações mais corriqueiras, quando não tem ninguém olhando.
É uma gentileza desobrigada.
É possível detectar essa fragrância nas pessoas que não usam um tom superior de voz.
Nas pessoas que escutam e quando falam, evitam assuntos constrangedores.
A saída é desenvolver em si mesmo essa arte difícil de ser ensinada – pois não se encontra nos livros- e que, talvez por isso, esteja cada vez mais rara.
Perto delas a gente se abre sem reservas mesmo sem entender porque.
Ao lado delas nossa dúvida encontra alívio e nosso medo encontra abrigo.
Perto delas nosso riso é mais solto e o choro não tem receio de brotar.
Perto delas somos mais autênticos, e a vida ganha mais coerência e lucidez.
Essas pessoas nos transmitem paz sem que nenhuma palavra seja dita.
Silenciam nossa alma com cuidado e plantam sementes de otimismo em nosso coração.
Gente que abraça a gente só com sua presença, amansando nosso desconforto.
Vamos observar mais a nossa volta as pessoas que curam, o mundo está cheio delas!
(Martha Medeiros)
